The Staff Our staff is made up of experienced translators and DTP specialists as well as a management team in charge of administrating and developing the company's business opportunities. Isidro Delgado is the leading force behind all the production at Swift-IT; his years of experience in both localization and DTP make of him the right person for every project. If you wish more information on his experience and skill, ask us for references. The staff at Swift-IT share various tasks when and where needed, but as a general rule we each have our tasks & responsibilities. Our permanent staff consist on - Translators
- Project Managers/Reviewers
- Desktop Publishing Specialists
- Networking Engineer & Technical support
Our partners Apart from the freelance teams in permanent collaboration with Swift-IT, we also have partners in different European locations who work together with us when it comes to multilingual projects. As such we can offer potential clients Localization into several European languages and DTP into all European languages. Please inquire if you wish more information about our partners. Our Freelance teams Control is the name of the game when it comes to working with external resources. We have several local translators who come to work in-house when large projects become available. The idea behind this is basically to maintain control of the translation process at all times. When it comes to other languages, we rely on our partner agencies to do their own supervision of the projects they are handed, but the final proofing and/or DTP is done in-house by Swift-IT. The Tools We are equipped with the most up to date equipment and technology necessary to carry out our tasks successfully. Our equipment is regularly updated so as to keep in line with the ever more demanding software applications that hit the IT market. At present we have 15 fully operational workstations within our offices running of a Server running Windows NT 4.0 SP6 (Pentium IV 2.0 GHz with mirrored partitions). Connectivity We operate on a LAN at 100 Mhz, provided with 20 Ethernet workstations plus VPN access. Communications Tools Internet Connection: DSL 300 Kbps upload and 2048 Kbps download running 24-7. |